W niedziel\u0119 08.09.2019 roku o godz.16.00 na stadionie Sarmacji B\u0119dzin odby\u0142o si\u0119 historyczne widowisko pi\u0142karskie. Po 81 latach dosz\u0142o do rewan\u017cowego spotkania pomi\u0119dzy dwoma b\u0119dzi\u0144skimi klubami. Rywalem Sarmacji by\u0142a dru\u017cyna \u017cydowskiego Hakoacha, kt\u00f3rej historia zosta\u0142a brutalnie przerwana z dniem wybuchu II wojny \u015bwiatowej. Dok\u0142adnie 11 listopada 1938 roku obie dru\u017cyny mierz\u0105c si\u0119 w meczu towarzyskim osi\u0105gn\u0119\u0142y remis 2:2. W niedziel\u0119 odby\u0142 si\u0119 symboliczny rewan\u017c, kt\u00f3ry by\u0142 meczem pami\u0119ci po\u015bwi\u0119conym pi\u0142karzom graj\u0105cym w tamtym okresie. Pomys\u0142odawc\u0105 tego \u201epojedynku\u201d by\u0142 p.Adam Szyd\u0142owski \u2013 cz\u0142onek Zarz\u0105du Starostwa Powiatowego. Zawodnicy oraz s\u0119dziowie wyst\u0105pili w odwzorowanych strojach z tamtej epoki. Na ich plecach widnia\u0142y nazwiska pi\u0142karzy graj\u0105cych przed wojn\u0105.<\/p>\n
Dru\u017cyna Sarmacji sk\u0142ada\u0142a si\u0119 w wi\u0119kszo\u015bci z oldboj\u00f3w graj\u0105cych kiedy\u015b w naszym klubie, natomiast kadr\u0119 Hakoacha tworzyli wolontariusze.
Na widowni znale\u017ali si\u0119 go\u015bcie z zagranicy, kt\u00f3rzy przyjechali do B\u0119dzina w celu uczczenia 80 rocznicy zniszczenia synagogi \u017cydowskiej.
Mecz rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 od odegrania hymnu Izraela oraz Polski.
Spotkanie to trwa\u0142o 2×30 minut.
Ju\u017c od pierwszego gwizdka s\u0119dziego Sarmaci ruszyli do ataku.<\/p>\n
W 9 minucie przynios\u0142o to efekt w postaci pierwszego gola. Wtedy to celnym trafieniem do bramki go\u015bci popisa\u0142 si\u0119 Gw\u00f3\u017ad\u017a (R.Pilnicki). Dwie minuty p\u00f3\u017aniej gospodarze byli dwukrotnie bliscy podwy\u017cszenia rezultatu na 2:0.<\/p>\n
Najpierw pi\u0142ka po strzale Winsztala (G.Zi\u0119ba), a chwil\u0119 potem P\u0142achty (G.Kobuszewski) trafi\u0142a w s\u0142upek.<\/p>\n
W 20 minucie bramkarz Hakoachu Nunberg (J.Komenda) zatrzyma\u0142 gro\u017any strza\u0142 Lewi\u0144skiego (T.Krzykawski). W 25 i 26 minucie bliski zdobycia drugiego gola dla Sarmacji by\u0142 P\u0142achta (G.Kobuszewski). Za pierwszym razem pi\u0142ka po uderzeniu g\u0142\u00f3wk\u0105 poszybowa\u0142a nad poprzeczk\u0105 bramki rywala, a drugim po strzale przelecia\u0142a obok s\u0142upka.<\/p>\n
Do przerwy Sarmacja prowadzi\u0142a z Hakoachem 1:0.
Tu\u017c po wznowieniu gry podwy\u017cszy\u0142a rezultat na 2:0. Strzelcem gola by\u0142 Jurczyk (K.Biedro\u0144).<\/p>\n
W 33 minucie kapitaln\u0105 interwencj\u0105 popisa\u0142 si\u0119 golkiper Sarmacji Koszowski (G.\u017bak), kt\u00f3ry tym samym uchroni\u0142 swoj\u0105 dru\u017cyn\u0119 przed strat\u0105 gola.<\/p>\n
W drugiej po\u0142owie Hakoach coraz odwa\u017cniej zap\u0119dza\u0142 si\u0119 pod nasz\u0105 bramk\u0119.
Mimo to w 40 minucie gola na 3:0 dla Sarmacji zdoby\u0142 Jurczyk (K.Biedro\u0144).
Dwie minuty p\u00f3\u017aniej faul we w\u0142asnym polu karnym Michalika (S.Janus) na Skopickim (A.Kucharczyk) kosztowa\u0142 nas rzut karny.<\/p>\n
Do strza\u0142u z jedenastego metra podszed\u0142 Y.Rozen (\u0141.Osadzi\u0144ski). \u015awietn\u0105 interwencj\u0105 popisa\u0142 si\u0119 bramkarz Sarmacji Koszowski, kt\u00f3ry wyczu\u0142 intencj\u0119 strzelaj\u0105cego. Niestety s\u0119dzia nakaza\u0142 powt\u00f3rzenia rzutu karnego. Tym razem Y.Rozen (\u0141.Osadzi\u0144ski) pokona\u0142 naszego golkipera, zmniejszaj\u0105c rozmiary pora\u017cki swojej dru\u017cyny na 1:3.<\/p>\n
Ju\u017c trzy minuty p\u00f3\u017aniej gospodarze odpowiedzieli celnym trafieniem P\u0142achty (G.Kobuszewski).
W 50 minucie Hakoach zdoby\u0142 drugiego gola, kt\u00f3ry doda\u0142 im chwilowo wiary na odrobienie strat.
Szybk\u0105 kontr\u0119 trzech na jednego bramkarza Sarmacji celnym trafieniem zako\u0144czy\u0142 Prajzer (A.Bula).<\/p>\n
W 55 minucie wynik tego spotkania na 5:2 dla gospodarzy ustali\u0142 P\u0142achta (G.Kobuszewski).<\/p>\n
Ostatecznie rewan\u017cowe \u201eDerby B\u0119dzina\u201d pomi\u0119dzy Sarmacj\u0105, a Hakoachem zako\u0144czy\u0142y si\u0119 zwyci\u0119stwem gospodarzy 5:2 (1:0).<\/p>\n
\n
Sarmacja B\u0119dzin \u2013 Hakoach B\u0119dzin 5:2 (1:0)<\/b><\/p>\n
S\u0119dziowie:<\/b>
Jan Grabi\u0144ski
Antoni Trzmiel
Samuel Moszkowicz<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Bramki:<\/b>
9′ Gw\u00f3\u017ad\u017a (R.Pilnicki)<\/p>\n
31′, 40′ Jurczyk (K.Biedro\u0144)<\/p>\n
45′, 55′ P\u0142achta (G.Kobuszewski)<\/p>\n
__________________________<\/p>\n
42′ (k) Y.Rozen (\u0141.Osadzi\u0144ski)<\/p>\n
50′ Prajzer (A.Bula)<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Sarmacja B\u0119dzin: <\/b>Koszowski (G.\u017bak) \u2013 Jurczyk (K.Biedro\u0144), Jelonkiewicz (R.Kr\u0119ciwilk), P\u0142achta (G.Kobuszewski), Winsztal (G.Zi\u0119ba), Michalik (S.Janus), \u015al\u0119zak (R.Krupi\u0144ski), Lewi\u0144ski (T.Krzykawski), Gw\u00f3\u017ad\u017a (R.Pilnicki), Kuzior (P.J\u0119drusik), Geiger (Cz.Papie\u017c), Nowak (J.Skrzypiec), R\u0105czka (T.Har\u0105\u017cka), Cicho\u0144 (J.Czech)<\/p>\n
Hakoach B\u0119dzin: <\/b>Nunberg (J.Komenda) \u2013 M.Rozen (B.Broen), Janklewicz (S.Ferach), Prajzer (A.Bula), Sz.Ber (J.Migo\u0144), Brumer (P.\u017barski), Rappaport (Avi Esposito), Kranzman (J.Nowak), Fiszel (D.Rosa), Birencweig (A.Szyd\u0142owski), Gliksztajn (G.Majzel), Piwko (Sean Hill), Skopicki (A.Kucharczyk), Y.Rozen (\u0141.Osadzi\u0144ski)<\/p>\n <\/span><\/p>\n W okresie przedwojennym obie dru\u017cyny cz\u0119sto ze sob\u0105 rywalizowa\u0142y.<\/p>\n Mecze te cieszy\u0142y si\u0119 ogromnym zainteresowaniem miejscowej publiczno\u015bci, wywo\u0142uj\u0105c wiele emocji nie zawsze sportowych.<\/p>\n Obie dru\u017cyny gra\u0142y ze sob\u0105 w lidze przez 9 sezon\u00f3w.<\/p>\n W sumie rozegrali 19 spotka\u0144. Lepszym bilansem mo\u017ce pochwali\u0107 si\u0119 Sarmacja, kt\u00f3ra odnios\u0142a 11 zwyci\u0119stw, 2 remisy i 6 pora\u017cek. Stosunek bramkowy 43:27.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Pomeczowa wypowied\u017a organizatora tego widowiska Pana Adama Szyd\u0142owskiego \u2013 cz\u0142onka zarz\u0105du powiatu b\u0119dzi\u0144skiego, lokalnego dzia\u0142acza i badacza historii B\u0119dzina:<\/strong><\/p>\n \u201eAtmosfera spotkania oraz samo wydarzenie przeros\u0142o moje naj\u015bmielsze oczekiwania. Jestem szcz\u0119\u015bliwy, \u017ce uda\u0142o si\u0119 wok\u00f3\u0142 tego wydarzenia skupi\u0107 tyle fantastycznych os\u00f3b ze \u015brodowiska sportowego. Podczas rywalizacji sportowej by\u0142o wida\u0107 du\u017co pozytywnej energii i du\u017co dobrych emocji. A \u015bwiadomo\u015b\u0107 upami\u0119tnienia, tak wa\u017cnej daty dla historii naszego miasta i jego mieszka\u0144c\u00f3w by\u0142a dodatkowym czynnikiem, kt\u00f3ry motywowa\u0142 wszystkich do obejrzenia \u201eMeczu Pami\u0119ci\u201d rozegranego pomi\u0119dzy T. S Sarmacja i Hakoach B\u0119dzin\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n {gallery}hakoah{\/gallery}<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" W niedziel\u0119 08.09.2019 roku o godz.16.00 na stadionie Sarmacji B\u0119dzin odby\u0142o si\u0119 historyczne widowisko pi\u0142karskie. Po 81 latach dosz\u0142o do rewan\u017cowego spotkania pomi\u0119dzy dwoma b\u0119dzi\u0144skimi klubami. Rywalem Sarmacji by\u0142a dru\u017cyna \u017cydowskiego Hakoacha, kt\u00f3rej historia zosta\u0142a brutalnie przerwana z dniem wybuchu II wojny \u015bwiatowej. Dok\u0142adnie 11 listopada 1938 roku obie dru\u017cyny mierz\u0105c si\u0119 w meczu towarzyskim…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1380,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1381","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"\n